以下是本次采访原文
ZWO：首先，恭喜你获得ASIWEEK冠军，可以简单介绍一下自己吗？
ThomasLELU：你好。非常感谢ZWO的奖励，这确实是一份特殊的荣誉。我叫ThomasLELU，今年39岁，住在法国东部的一个小村庄，做了8年的业余天文摄影师。除此之外，我还自愿当了5年的消防员。平时喜欢弹吉他，一直都对周围的世界保持好奇。ThomasLELU：当我还是个孩子，每当夏天的晚上，都会和朋友们一起躺在田边的草地上，等着看流星。自从大学研究细胞生物学，直到从巴黎天文台毕业，天文都从未离开过我。然后我有了第一份工作，研究肿瘤学临床相关。当我领了第一份薪水，终于能够实现自己的梦想，购买了人生第一个望远镜信达Newton/和NEQ6赤道仪。ThomasLELU：再后来，家人们也非常支持我的爱好。在父亲和兄弟的帮助下，我如愿以偿在花园建了专属于自己的天文台。我还为孩子们做了几个晚上的天文科普。对我而言，就好像几千年前的人一样，为后代传道受业解惑也。
ZWO：你为什么喜欢天文？它对你意味着什么？
ThomasLELU：天文像是一本打开的书，能够无限开阔人的想象力，这是我喜欢天文的原因。天文学是想象中的神话故事，是科学、旅行的绝妙组合。天文学也是灵感和幸福的来源。它会让人意识到，在浩瀚的宇宙面前，我们如此渺小。这使你能够相对平静地面对日常生活中的烦恼。奇怪的是，当你仰望星空，这却是一种保持"脚踏实地"的方式。我喜欢天文学，因为有时它也是一个与朋友见面的机会。ZWO：你都用什么器材来进行天文拍摄？
ThomasLELU：我最近使用的是NewtonASA（AstroSystemAustria），焦距mm，赤道仪是ParamountMyT，主相机是ZWOASIMCPro，有一台Sky-WatcherZenithStar72ED导星镜和一台ZWOASIMMMini导星相机。
尽管我住的小村庄晚上路灯会熄灭，而且距离有10万居民的城镇25公里以外，但我仍然使用IDAS滤镜（LPSP3和NBZ）和ZWO滤镜抽屉。然后把这一切都连接到Pegasusastroadvanced电源箱上。
ZWO：看到你拍摄过不少行星和深空作品，你个人更偏爱哪种天文摄影？
ThomasLELU：如果必须提到我的偏好，第三是天然卫星，第二是行星，第一是深空。首先，我拍摄了月球。拍摄它不需要太多的设备，只要有机会用相机拍摄星空，就会拍摄月球。月球是离我们地球最近的星体，其表面许多陨石坑和形态的变化使它显得非常壮观。排在第二位的是行星，这是我继续天文摄影的关键所在。它需要更多的设备，我对我的第一张彗星图片感到惊奇。ThomasLELU：有了这些经验和设备，我开始拍摄深空。下图是我最喜欢的一张，它丰富的色彩和形状吸引了我。此外，器材购买并没有因此而停止，然后就是所有深空图像的后期处理。
ZWO：在你拍摄的这些恒星、星系和星云中，有最喜欢的目标吗？
ThomasLELU：没有最喜欢的。我对深空的美丽感到惊奇以及惊喜。深空中的每个目标在颜色和结构方面都是不同的。我想我可能还是比较偏爱星云。
ZWO：你的ASIWEEK图片"在太空中行走的女孩--海马星云"非常棒，请问是如何拍摄的？
ThomasLELU：为了这幅作品，我积累了近27小时的曝光时间，花了10个晚上才完成。后期处理工作主要是使用Photoshop和PixInsight进行的。由于使用了IDAS滤镜，消除光污染的工作变得更加容易，最耗费时间的是去星。事实上，使用牛顿式望远镜使得星点难以处理。我使用PixInsight的StarNet+程序来完成这项繁重的工作。再在Photoshop中手动逐个去除剩余的星点。然后我把一张只有星云的图像和一张只有星点的图像叠加合成。ZWO：你认为深空和行星摄影中最困难的部分是什么？
ThomasLELU：对于天文摄影来说，最困难的是不同设备的设置和图像处理技巧。很难一开始就知道如何配置所有的配件，很难知道如何建立一个周期性的误差曲线来纠正帧的缺陷；很难知道如何在良好的条件下制作DARK、OFFSET和FLAT图像（尤其是FLATS）；掌握计算机技能也是必要的，因为一切都要由软件来管理。但仅仅拥有优秀的原始图像是不够的。如果你不能自如地处理图像，你就不会得到令人满意的作品。因此，困难在于同时拥有所有这些技能以获得完美的图像。ZWO：除了拍摄天体照片外，你还参加过其他与天文学有关的活动吗？
ThomasLELU：我参加了一些关于图像处理的培训课程，但我更喜欢的是传授知识。所以我举办了几次活动，向孩子们介绍一些天文学的概念。
ZWO：考虑到日益严重的光污染和快速发展的技术，你认为天文摄影的未来会怎样？
ThomasLELU：黑夜正一点一点地消失，被城市的光芒所笼罩，我觉得这很可悲。一方面是为了天空爱好者，但光污染也对生物多样性和我们的健康造成了令人不安的后果。一些夜间活动的生物不能在这些太亮的地方觅食。根据新的《世界光污染地图》，超过80%的人类将生活在泛滥的人造光下，地球上三分之一的人口将永远看不到银河。ThomasLELU：但是在那些看起来非常黑暗的地方，即使通过长曝光，地平线上也仍然有光污染。更不用说星链项目和人造卫星了。我希望能对光污染问题有一个集体意识。因为找到技术方案来缓解这些影响是很好的，但它并不能从源头上消除问题。ZWO：你的妻子喜欢和你一起拍摄吗？
ThomasLELU：当我们相遇时，我建立了天文台，虽然它还不是自动化的。我的妻子给了我一条在寒冷的夜晚保暖的电热毯，而且她会来天文台和我一起盖着电热毯入睡。现在，天文台是自动的，里面时刻都很温暖。我很幸运，有一个女人能接受并支持我的爱好，她给了我世界上最好的礼物，我的儿子Jules。在我教她天文摄影之前，我希望能在银河消失之前向她展示银河，并教她了解星座和相关的神话故事。ZWO：你有多少台ASI相机？你的第一台ASI相机是什么？
ThomasLELU：我总共有三台ZWOASI相机。主相机ASIMCPro在望远镜上。ASIMMMini导星相机在导星镜上。我还有一台ASIMC，作为全天相机使用。事实上，在我当地的条件下，用黑白相机拍摄是一种浪费。今年夏天我购买了ASIMCPro，尽管价格有点高，但我非常满意。
ZWO：对于想买第一台ASI相机的人，你有什么建议吗？
ThomasLELU：ZWO在天文摄影专业相机市场上的地位不断提升，这是一个非常好的事情。这个品牌现在得到了全世界的认可。我的主相机和导星相机都是ZWO相机，我对它非常满意。ZWO：今年你在天文摄影方面取得了什么成就？明年有什么计划？
ThomasLELU：我每个月都会拍摄大约1张图片。今年，有幸让我的图像在天体摄影师社区（AAPOD2、APODGrAg、Astrobin）等平台上获奖。希望我能在年做更多的事情，受困于法国东北部反复无常的天气，但愿每月拍摄1个作品的计划顺利实现。ZWO：你对ZWO的印象如何？有什么地方我们可以做得更好？
ThomasLELU：我对ZWO相机还没有足够的体验，无法提出有代表性的意见。但我一直希望，随着时间的推移，缺货现象能够有所缓解。就我而言，我对ZWO很满意，但一个品牌也必须在售后层面上树立威信，希望在这个层面上，我可以提不出任何要求。我现在对ZWO充满信心，会毫不犹豫购买ZWO的产品。