文/Maggie
“希腊怪物”扬尼斯-阿德托昆博迫不及待地想去了解他的根在哪。
他的根在尼日利亚的拉各斯。
“很明显，很多人不知道我来自哪里，”扬尼斯-阿德托昆博告诉TheUndefeated。“很多人认为我的妈妈或爸爸来自希腊，但事实并非如此，我的父母都是黑人，我的父母都是尼日利亚人。”
年，查尔斯和维罗妮卡-阿德托昆博从尼日利亚的拉各斯搬到了希腊，希望能给自己和家人带来更美好的未来。阿德托昆博的长子弗朗西斯留在拉各斯，由祖父母抚养。据TheNewYorkTimes报道，查尔斯-阿德托昆博当时是一名杂工，妻子维罗妮卡是一名保姆，他们的家庭是该地区唯一的黑人家庭，为了维持生计，他们不得不做各种各样的工作。阿德托昆博夫妇还有四个儿子，都出生在希腊，其中包括年12月6日出生的扬尼斯。
扬尼斯的希腊护照上写的是“Antetokounmpo”，而不是他的本名“Adetokunbo”。是的你没有看错，字母哥的名字拼写，和汉语拼音的“adetuokunbo”就差一个u字……
阿德托昆博在希腊文化中长大，学习希腊语，并在当地上学，最终在7岁时开始打篮球。但是当他和家人在一起的时候，他也要学习尼日利亚人的生活方式。
“我在尼日利亚家庭长大，很明显，我出生在希腊，在希腊上学。但在一天结束的时候，当我回家的时候，我不会接触希腊文化。接触的是尼日利亚的文化。这关乎我们家的规矩，关乎尊重长辈，关乎道德。”
维罗妮卡-阿德托昆博用尼日利亚的伊博语和儿子们交谈。伊博语是尼日利亚四种官方语言之一，尼日利亚和赤道几内亚约有万人使用这种语言。
“我能理解一点（伊博语）。我可以讲一点。但我不是很流利。我回到尼日利亚的话，他们不可能理解我在说什么。有点好笑。”“我的父母都来自尼日利亚，但尼日利亚有种方言，所以我妈妈和爸爸说的不是同一种语言。”
名人堂成员奥拉朱旺可以说是有史以来最伟大的国际篮球运动员，也是NBA最伟大的球员之一，他与阿德托昆博一样也来自尼日利亚。奥拉朱旺说，他和阿德托昆博可以说在血统上有非常深的渊源——两个人都是“约鲁巴人”。
“我从他的姓中知道我们来自同一个部落，约鲁巴部落。他的姓在约鲁巴语中的拼写是Adetokunbo，意思是‘王者从海外归来’。”“我相信尼日利亚人都为他感到骄傲，特别是因为他的表现和他在NBA中的统治地位。他在这么短的时间内取得了很大的成就。”奥拉朱旺如是说。
在年第一轮NBA选秀中，阿德托昆博以第15名的总排名被雄鹿选中。但同样是尼日利亚人的前勇士队中锋费斯图斯-埃泽利认为，在年8月1日于约翰内斯堡举行的非洲队首场慈善比赛中，阿德托昆博代表非洲队拿下全场最高的22分后，他就已经知道这小伙子未来会变得很特别。那次慈善巡演是阿德托昆博第一次去非洲。
“哦，我的天哪，他在南非代表非洲队参赛。我们在板凳席上聊过天，这个孩子认同非洲。我在想，‘哟，这个孩子真特别。不仅仅是他做事的轻松程度和他获得荣誉的方式，还有他的运动天赋。他的竞争力和优势显露无疑。”
阿特托昆博还没去过尼日利亚，他说希望今年夏天或明年夏天去老家看看。字母哥还说，他年夏天差点去尼日利亚，但“我妈妈说，‘不，别去，因为人群会把你挤死。’”
年，字母哥的父亲死于心脏病，享年54岁，没能见证儿子的“衣锦还乡”。
“我想看看我的家庭来自哪里，我妈妈在哪里长大，看看我的老家，看看我爸爸在哪里长大。这非常重要。我希望我的孩子们也能为我做同样的事情。”显然，我的孩子将在美国长大但是，我希望有一天他们能回到希腊，参观我成长的地方，我曾经玩耍的游乐场。”
阿德托昆博说他在年也拿到了尼日利亚护照，目前自己已经是尼日利亚和希腊的双国籍。当被问及为何获得尼日利亚护照时，阿德托昆博坦言和父母的教导有关，他还说，希望自己不仅仅被人们称为“希腊怪物”，自己还是一个自豪的非洲人。
“我见过很多人，我告诉他们我是非洲人。我不只是‘希腊怪物’。”“人们怎么看对我来说并不重要。有很多次希腊人告诉我说，‘你不是希腊人。你是尼日利亚人，因为你是黑人。但也有很多时候情况恰恰相反，人们会说我不是非洲人，我是‘希腊怪物’。”“但我真的不在乎。在内心深处，我知道我是谁，我来自哪里。对我来说，这才是最重要的。”